19章 —君士坦丁皇帝致尼哥米底人,反對優西比烏和提奧格尼斯之書信。
第十九章
第十九章——君士坦丁皇帝致尼哥米底人,反對優西比烏和提奧格尼斯之書信。
「是誰將這些教義教導給無辜的群眾? 顯然是優西比烏,那暴君殘酷行徑的同謀。 因為他曾是暴君的爪牙[1],這已清楚表明; 事實上,主教們的屠殺,以及這些受害者是真正的主教,都證明了這一點。 對基督徒無情的迫害,更是大聲宣告了這一事實。
「我在此不提 針對我的侮辱,那些對立派系的陰謀主要就是藉此實施的。 但他甚至派間諜監視我,幾乎沒有克制住為暴君招募軍隊。 願沒有人認為我所說的是我無法證明的。 我掌握著明確的證據;因為我已下令逮捕了追隨他的主教和長老。 但我略過所有這些事實。我提及它們的目的,只是為了讓這些人為自己的行為感到羞愧, 而非出於任何怨恨。
「有一件事我擔心, 有一件事讓我焦慮,那就是看到你們被指控為同謀; 因為你們受到優西比烏教義的影響,因此偏離了真理。 但你們的痊癒將會很快,如果,在獲得一位持守純正和忠實教義的主教之後, 你們只會仰望神。這完全取決於你們; 而且你們無疑早就這樣做了,如果不是上述的優西比烏來到這裡, 在當時掌權者的強力支持下,顛覆了所有紀律。
「由於有必要再多說一些關於優西比烏的事, 你們的耐心會記得,在尼西亞城召開了一次會議, 我本著良心出席了會議,其動機無非是渴望在所有人中產生一致, 並首先證明和消除源於亞歷山大亞流的愚昧, 並隨即被優西比烏荒謬而有害的陰謀所加強的禍害。 但是,親愛的和備受尊敬的弟兄們,你們不知道優西比烏是多麼熱切和可恥地, 儘管被他自己良心的見證所定罪,卻仍堅持支持那些已被普遍譴責的錯誤教義。 他秘密派人向我求情,並親自懇求我幫助他,以防止他被逐出主教職位, 儘管他的罪行已完全被揭露。神,我深信祂將繼續對你們和我施恩, 祂是我所說之話的見證。那時我自己也被優西比烏所迷惑和欺騙, 你們將會清楚知道。在一切事上,他都按照自己的慾望行事, 他的心充滿了各種秘密的邪惡。
「省略他其餘的惡行, 你們最好知道他最近與他的愚蠢同謀提奧格尼斯一同犯下的罪行。 我曾下令逮捕亞歷山大的一些背棄我們信仰的人, 正是藉著他們,紛爭的火種被點燃。 但是這些好先生們,這些主教們,我本著會議的仁慈,為著悔改而保留了他們, 他們不僅庇護了這些人,而且還參與了他們的惡行。 因此,我決定懲罰這些忘恩負義的人,將他們逮捕並流放到遙遠的地區。
「現在你們的責任是 以你們顯然一直持守的信心仰望神,並且你們也應當持守這信心。 因此,讓我們有理由為任命純正、正統和仁慈的主教而歡欣。 如果有人提及那些毀滅者,或膽敢稱讚他們, 讓他知道,他的大膽將被我作為神的僕人所賦予的權柄所壓制。 願神保守你們,親愛的弟兄們!」
上述主教隨後被罷免並流放。 安菲翁[2]被委託管理尼哥米底教會, 而克雷斯圖斯[3]則管理尼西亞教會。 但被流放的主教們,運用他們慣常的詭計,濫用皇帝的仁慈, 重新挑起先前的爭端,並恢復了他們原有的權力。
腳註
────────────────────────────────
腳註
[1] πρόσφυξ(prosphux,受保護的「逃亡者」,後引申為門徒或客戶)。
[2] 亞他那修在《反亞流主義第一篇講詞》中提到一位安菲翁,他是西利西亞第二省以皮法尼亞的正統主教。巴羅尼烏斯斷言他與本文中的安菲翁是同一人,而蒂勒蒙則表示懷疑。參見《基督徒傳記詞典》相關條目。
[3] 在328年,克雷斯圖斯和安菲翁因提奧格尼斯和優西比烏的悔改而退位,他們的βιβλίον μετανοίας(biblion metanoias,悔改書)載於索克拉底的《教會史》卷一第十四章。